турция первый раз